Over time words evolve and sometimes gain an unsavory connotation. Masseuse is one of those words, here is why your therapist dislikes it.